特別版ピンクのiPod shuffleがTargetストアに登場（写真）

大型小売店ターゲットは今月、買い物客に特別版のピンクのアップルiPodシャッフルとiTunesギフトカードのセットを提供し始めた。その売り上げは乳がん撲滅活動の支援となる。

このプロモーションがAppleとの提携によるものなのか、それともTargetが第2世代iPod shuffleの在庫を売り切るための単なる施策なのかは不明です。いずれにせよ、このバンドルは女性（あるいは女性を知っている人）にとって非常にお得な商品です。

アップルが小型クリップ式デジタルプレーヤーに79ドルを請求しているのと同じ価格で、ターゲットは15ドル分のiTunesギフトカードもプレゼントする。さらに、ターゲットは売上の一部を乳がん研究財団に寄付し、合計で最大2万5000ドルを寄付する。

AppleInsiderの取材に対し、Targetの担当者は、約2週間前から店舗で新しいコンボ製品の入荷が始まっていると述べた。ほとんどの店舗では少量の在庫があるはずだが、供給がいつまで続くかは不明だ。

Appleは先月、iPod shuffleシリーズをキャンディカラーの新色で刷新しましたが、それ以外は前年同期に発売されたバージョンと変更はありません。しかし、カラーパレットの変更に伴い、ピンクモデルが廃止され、iPodとして初めてパープルモデルが発売されました。

スペシャルエディションのピンクの iPod shuffle コンボは、Target の実店舗でのみ入手可能だが、在庫が続く限り、小売業者はオンラインストアでプレーヤーを 69 ドルで個別に販売する。