SXSWでクリエイターが語る『テッド・ラッソ』の舞台裏

2021年のSXSWバーチャルパネルで、「テッド・ラッソ」の共同制作者と編集者が、人気のApple TV+番組がどのように制作されたかについて語り、3シーズンを超える可能性を示唆した。

サウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルで水曜日に開催されたバーチャルパネル「テッド・ラッソ：編集における感情」では、「テッド・ラッソ」の編集に焦点を当てました。パネルには、番組の共同制作者であるビル・ローレンス氏、ACEエディ賞にノミネートされた2人の編集者、AJ・カトライン氏とメリッサ・マッコイ氏、そして番組のスーパーバイジング・プロデューサーであるキップ・クルーガー氏が参加しました。

モデレーターは、ACE組織のスタッフライターであり、映画『テッド・ラッソ』を手掛けたポストプロダクション会社Digital Film Treeの最高執行責任者でもあるナンシー・ジュンディ氏でした。クレジットによると、Digital Film Treeはパネルの制作も担当しました。

グループは、番組の大ヒットとなった第 1 シーズンの制作、その成功に対する反応、そしてヒット TV シリーズにおける編集とポストプロダクション作業の重要性と過小評価されがちな役割について話し合いました。

パネルディスカッションでは、番組の映像が随所に挿入されていましたが、ライブ収録ではありませんでした。ゴールデングローブ賞受賞についても触れられておらず、サウス・バイ・サウスウエストの少なくとも2週間前に収録されたことが示唆されています。

Lassoの作成

スーデイキス、ジョー・ケリー、ブレンダン・ハントとともにこのシリーズの共同制作者であるローレンスは、Scrubsを制作し、 Cougar Town、Spin City、Clone Highの共同制作者となるなど、長いテレビ経歴を持っています。

「最初に一緒に仕事をしようと決めた時、ジェイソンが私に納得させた理由の一つは、自分たち独自のスポーツ映画を作りたいと思ったから。ただし、テレビシリーズとして、人々に何が起こるか分かっていると思わせておき、その後それを変えることができるような作品にしたいと思ったからです」とローレンスは語った。

同氏は、この番組の設定は映画『メジャーリーグ』に似ているが、10話から成るテレビシリーズの自由度のおかげで、最初は敵役として登場した女性オーナーのキャラクターにレベルを与えることができたと指摘した。

「これは我々のスポーツ映画でありたかったが、同時にメンターシップの意味についても描きたかった」と彼は付け加えた。

ローレンスはまた、シリーズが3シーズンしか続かないことを示唆するような12月の発言にも言及した。

「（私たちには）3シーズン分の明確なストーリーがありました。今まさに伝えようとしている物語、そしてその始まり、中間、そして終わりも分かっているんです」とローレンスは語った。「それは本当に満足感があります。なぜなら、それを明確に頭の中に描いてテレビ番組に臨むと、『これを伝えられるといいな』という最大の不安が湧いてくるからです。そして今、私たちはその物語を伝えられると確信しています」

「テッド・ラッソには、それ以上の物語があるのでしょうか？ 結局のところ、私はまだプロデューサー兼ビジネスマンなので、こう聞かれたら『ええ、テッド・ラッソは今後50年間、毎年違うスポーツのコーチを務めることになるでしょう。それでいいんですか？』って感じです。特にこの番組の雰囲気に合っているし、ジェイソンが楽しんでいる限り、きっと続くと思いますよ」

即興するか、しないか

「テッド・ラッソ」は即興ではなく、脚本のあるショーです。しかし、パネリストたちは、俳優たちには脚本からの変更を要求する際にかなりの自由が与えられていると述べました。

「コメディアンが主役の番組に出演するのは大好きです。彼らが何を言うか全く予測できないので、あるテイクではその人がとんでもない話に逸れてしまうのですが、別のテイクでは台本通りの話をするように努めることもあります」とローレンス氏はパネルで語った。

この番組の素晴らしい点の一つは、ジェイソンが綿密に脚本が練られた番組だと心から信じてくれたことです。これは番組を刺激的なものにしていると同時に、編集スタッフにとっては、私たちが求めていない挑戦でもありました。脚本が綿密に練られた番組だとジェイソンが本当に理解してくれたのです。そして、別のセリフのアイデアが浮かんだり、何かがひらめいたりした時、あるいは正直に言って、脚本家たちはこの番組をとても楽しんでいるので、ジョークやシーンで2、3回（別テイク）脚本を用意していない時など、ジェイソンはそれを試してみることに非常に協力的です。彼はまた、何かが動き出すまでシーンを何度も修正し続ける、我慢ならないほどの修正好きで、それが番組をどんどん良くしていく要因の一つです。

「デイリーを見て、台本にないセリフを見るのが大好きなんです。予想外の展開なので、本当に笑えます」と編集者のAJ・カトライン氏は語った。さらにカトライン氏は、番組第6話でテッド・ラッソがNBA殿堂入り選手アレン・アイバーソンの「練習の話をしているんだ」というセリフを暗唱する有名なシーンは、当初の台本にはなかったが、スデイキスが撮影の数日前に付け加えたと明かした。

編集室にて

「私のやり方は、まず台本を読むことです。なぜなら、そこから始めて『このページには何の意図が込められていたんだろう？』と考えるからです」と、編集者のメリッサ・マッコイはパネルディスカッションで語った。「それからデイリーを全部観ます。広いところから狭いところまで、じっくりと観察して、『彼らはどんなことを理解していたんだろう？そして、これは私にもできるだろうか？』と自問するんです。彼らの演技を見始めたら、『なんてことだ！』って思ったんです。これは、彼らが持っているもののために、私も彼らのために、そして彼らのリズムを正しく捉えるために、私がやらなければならない作品の一つなんです」

パネリストたちはサッカーのシーンについても多くのことを語りました。ほとんどのシーンで使用されたスタジアムは、イングランドのクラブ、クリスタル・パレスの本拠地であるセルハースト・パークでした。しかし、制作側はすぐに、俳優をフィールドに歩かせたり、カメラを設置したりすることが許可されていないことを知りました。そこでプロデューサーのキップ・クルーガーは、「CGIスタジアムを作った」と語っています。

最初のシーズンの最終回の最後のシーンでは、制作側はさまざまな場所から画像をまとめるのに骨の折れる作業を行った。

「私たちは[プリビズ]カートゥーンから始め、それがグリーンスクリーンの映像に変わり、それが視覚効果のショットに変わるのを見ました」そして、マーカス・マンフォードによる素晴らしい音楽が加わりました」とカトリーヌは語った。

ローレンス監督は、この最終回について「制作上の都合で、あのエンディングのモンタージュのどの要素も同じ場所で撮影されなかったというのは初めての経験だ」と語っている。

パネリストたちはまた、スデイキスが編集室に存在感を示していたと指摘した。スデイキスは編集作業の経験がなかったにもかかわらず、編集室に存在感を示していた。ローレンスは、スデイキスを「番組のウィキペディア」と呼び、ストーリー展開と連続性を熟知していると語った。

シーズン2に期待すること

「テッド・ラッソ」シーズン2の制作は1月に開始されました。完成にどれくらい近づいているかは不明ですが、Appleは夏に続編の制作を予定していると発表しています。

「今年のパフォーマンスは、本当に前回の続きから再開したみたいだ」と、カトリーヌはセカンドシーズンのこれまでの様子について語った。「キャスト、スタッフ、そしてカメラが完璧に一体となって、息もぴったりで、動きも完璧だ。それが手に取るようにわかる。一瞬たりとも無駄がない。だから、テイクを重ねる時も、選択肢がたくさんあるんだ」

制作チームの人々は『テッド・ラッソ』が成功するとは予想していませんでした。

「番組関係者の誰かが、私たちが何をやっているか分かっていたとか、この企画がすぐに受け入れられて成功するとすぐに分かったとか言うなら、それは違います」とローレンスは言った。「私たちも皆と同じように嬉しくて、驚いています。そして、それに感謝の気持ちも付け加えたいです」

「最初から、この番組は単なるコメディではないと分かっていました」とカトリーヌは語った。「登場人物たちには、たくさんの心温まる、深い哀愁が込められていました。登場人物たちがそれぞれの恥や弱さを経験し、心を開いて互いに真摯に向き合う姿を描いた番組なのです」

2020年8月の配信開始以来、Apple TV+で配信されているシリーズ『テッド・ラッソ』は、​​同サービスにおいて他に類を見ないほどの成功を収めています。ジェイソン・サダイキスが主演を務めるこのシリーズは、アメリカンフットボールのコーチからイングランドのサッカークラブの監督へと転身する物語で、コメディとドラマが織りなす要素、そして尽きることのないポジティブさと楽観主義で観客を魅了しています。

このシリーズは政治家からも賞賛されており、マサチューセッツ州知事チャーリー・ベイカー氏は1月の演説で「前向きで、魅力的で、心のこもった、そして繊細」と評しました。また、賞の投票者からも高く評価されており、3月1日にはスデイキスにApple初のゴールデングローブ賞（テレビシリーズ、ミュージカル、コメディ部門最優秀男優賞）が授与されました。

テッド・ラッソは、アメリカ映画編集者協会（ACE）主催のACEエディ賞（非営利テレビ部門コメディシリーズ編集賞）でも2部門にノミネートされました。AJ・カトラインとメリッサ・マッコイの2人の編集者は、番組の異なるエピソードでの功績が認められ、ノミネートされました。