アップルのジョニー・アイブ氏がヴァニティ・フェア誌のインタビューでiPhone、Apple Watch、模倣品について語る

ヴァニティ・フェアのニュー・エスタブリッシュメント・サミットのパネルディスカッションで、アップルのデザイン担当上級副社長ジョニー・アイブ氏は、珍しい一対一のインタビューで同社での勤務時代の思い出を語り、ある時点で、コピーはお世辞ではなく窃盗だと考えていたと明かした。

Business Insider の報道によると、アイブ氏はヴァニティ・フェア誌の編集者グレイドン・カーター氏とデザインやテクノロジー業界についての考えを共有し、iPhone 6やApple Watchから「模倣」デバイスまで幅広い話題を語った。

講演の大部分はアイブ氏のアップルでの日常業務に関する詳細に及んだが、ある聴衆が、自らを「中国のアップル」と呼ぶこともあるスマートフォンメーカーのXiaomiについて鋭い質問をした。アイブ氏の回答は明確で説得力があった。

「お世辞とは思っていません。盗みだと思います」とアイブ氏は言った。「何かを初めてやる時、うまくいくかどうかもわからない時。正直に言って、『ああ、それはお世辞だ。あの週末は家族と家で過ごせたのに』なんて思うことはまずありません。盗みであり、怠惰だと思います。絶対に許されることではありません」

アップル在籍時代、このデザインの達人アイブ氏は、ワールドツアー中にアップルに抜擢され、PowerBookの開発か、英国の陶磁器会社で浴室用ハードウェアのデザインかの選択を迫られたと語った。アイブ氏は、この2つのプロジェクトがいかに異なっていたかを語り、最終的にアップルを選んだと述べた。

「美しくても機能しない製品は醜い。私たちがこれまでに作った最高のものは調和がとれている。デザインこそがすべてだ。美しさは機能することにある。」 - Appleのデザイン担当上級副社長、ジョニー・アイブアイブ氏は、週に3、4回ミーティングを行う16～17人ほどの小規模なデザインチームを率いている。

現在のiPhone 6について、そしてAppleが大型端末の発売になぜこれほど時間がかかったのかについて尋ねられると、アイブ氏は「何年も前に」試作品が作られたが、出来上がったものはぎこちなく、Appleの高い基準に適合していなかったと述べた。

「何年も前に、より大きな画面を持つことが重要になるだろうと認識していましたが、魅力的な製品にするためには多くのことをする必要があります」と彼は語った。

Apple Watchについて、アイブ氏はこの製品をコンシューマーエレクトロニクスからの脱却と捉えていると述べた。これは、Appleが同デバイスをファッションアクセサリーとして売り出していることからも示唆されている。長年時計に興味を持っていたアイブ氏は、手首は情報に素早くアクセスできるため、「テクノロジーが行き着く自然な場所」だと指摘した。

スティーブ・ジョブズとの仕事に関して、アイブ氏は、アップルの共同設立者と交流した人の多くがジョブズの性格を無愛想だと誤解していたが、真実は全く違ったものだと繰り返した。

「スティーブ・ジョブズと話して、なぜ彼が厳しいと思われているのか尋ねたのを覚えています」とアイブは語った。「もっと穏健になれないのかと尋ねたら、なぜかと聞かれました。チームのことを気にかけているからだと答えました。すると彼はこう言いました。『いや、ジョニー、君はただうぬぼれが強いだけだ。ただ人に好かれたいだけだ。君には驚いたよ。君は仕事が一番大切で、人にどう思われるかなんて気にしないと思っていたのに』。スティーブはあまりにも集中力がありすぎて、人々は彼を誤解してしまうんです」

最後に、アイブ氏は工業デザイン業界の最も重要な信条の1つである、機能とデザインのバランスについて質問されました。

「美しくても機能しない製品は醜い」とアイブ氏は言った。「私たちが作った最高のものは調和が取れている。デザインこそがすべてだ。美しさとは、機能することにある」

上記に加え、Vanity Fair は、講演からの印象的な引用文を数多く自社の Twitter アカウントに投稿しました。