Appleマップは、ユーザーが「アメリカ湾」を検索するとメキシコ湾を表示します。

Apple Maps は米国メキシコ湾の名称変更への対応で半歩前進したようだが、これが恒久的な解決策なのか、それとも一時的なものなのかは不明だ。

トランプ大統領が2025年1月20日に就任した際、彼が最初に署名した大統領令の一つは、アメリカ合衆国内外の複数の場所の名称を変更するものでした。最も物議を醸したのは、メキシコ湾からアメリカ湾への変更でした。

政治家たちは、AppleとGoogleに対し、この変更がそれぞれの地図アプリにいつ反映されるのかとすぐに質問した。Googleは、地名情報システム（GNIS）の更新に合わせてGoogleマップも更新すると回答したが、メキシコ湾は依然として表示されている。

Appleはこの問題について沈黙を守っているが、小さな変更ではあるものの、変更は行われた。ユーザーがメキシコ湾にアクセスすると、400年前の地名が依然としてはっきりと表示される。

しかし、ユーザーが「アメリカ湾」を検索すると、メキシコ湾の上のテキストは検索結果に応じて変化しますが、情報シートにはメキシコ湾に関するデータと写真が表示されます。これは有効な解決策のように思えますが、Appleからそのような計画があるかどうかは発表されていません。

水曜日の夜にこの記事が初めて公開されて以来、何度も検索したところ、情報シートには「アメリカ湾」も表示されていますが、説明には依然として「メキシコ湾」と記載されています。検索を終了すると、地図上の名称は「メキシコ湾」に戻ります。

データベースは更新中のようですが、最終的な結果は同じです。米国内でその名前を検索した人にのみカードが表示されます。米国外の人が「Gulf of America」を検索すると、衣料品店が表示されます。

Googleは、米国のユーザー向けに名称を「アメリカ湾」に変更します。米国以外のユーザーには、両方の名称が括弧付きで表示されますが、メキシコのユーザーには「メキシコ湾」のみが表示されます。

Appleマップも同様の解決策を思いつくかもしれません。今のところ、検索語句を入力すると、少なくとも期待通りの場所が表示されます。これはGoogleではまだ実現できていません。

一部の政治家を満足させるには不十分かもしれませんが、不要な注目をかわすには十分かもしれません。場所の正式名称を表示することと、そのキーワードを検索するユーザーを満足させることの間の微妙なバランスを保ちつつ、十分な効果を発揮するかもしれません。

1 月 29 日午後 11 時 30 分更新: 変更の展開が遅いことと、国によって検索結果が異なることに関する情報を追加しました。