（RED）はボノのアップルに対する「批判」を「偽りの憤り」と釈明し、同社の支援に感謝

歌手ボノが月曜日にアップル社の露骨な謙虚さを批判したとされる事件を受けて、U2のフロントマンであるボノのエイズ救済基金（RED）はコメントに対する釈明を発表し、最大の支援者であるクパチーノの同社に感謝の意を表した。

(RED)は水曜日のブログ投稿で、ボノは単にアップルが(Product)REDプログラムを通じて行われた数百万ドル相当の寄付を認めようとしないことに対して「偽りの憤り」を表明しただけであり、そのコメントは冗談だと述べた。

カンヌライオンズ映画祭でのインタビューで、ボノはアップルの慈善活動について「苛立たしいほど沈黙している」と述べた。アップルはこれまでに(RED)世界基金のために7500万ドルを集めている。ボノはこの日、エイズ撲滅への貢献が認められ、毎年恒例のカンヌ・ライオンハート賞を授与された。

「これは謙虚さの暴走だ」とボノは当時語った。「これがアップルのやり方だ。まるでカルト宗教みたいだ」

(RED)の声明より:

ボノはアップルの最大の支持者の一人であり、同社の慈善活動について否定的な憶測をする人々に、ただ声高に叫ばないというだけで公然と反論してきた。その謙虚さは彼らの権利であり、多くの点で称賛に値する。

ボノ氏のコメントは、長年の友人であり、Appleのデザイン担当SVPであるジョニー・アイブ氏の前でなされた。アイブ氏は、同社と(RED)の提携は「私たちにとって本当に特別なもの」だと述べた。

ブログの投稿ではさらに、アップル、スティーブ・ジョブズ、ティム・クック、アイブに対し、「（RED）とこの病気との戦いにもたらした画期的な影響」に対して感謝の意を表した。