アップルとサムスン、カリフォルニア州の特許紛争の調停に合意

アップルとサムスンは月曜日、カリフォルニア州の地方裁判所に提出した共同声明の中で、長年にわたる特許紛争について裁判所監督下の調停に参加することで合意したと発表した。

アップルとサムスンの代理人弁護士は、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所に提出した裁判外紛争解決（ADR）に関する声明の中で、アップル対サムスンの第1回特許訴訟に関する和解条件を巡る調停交渉を開始する意向を示した。11月にはジョセフ・スペロ治安判事が協議を主​​宰する予定だ。

2015年9月18日付の事件管理命令（Dkt. No. 3289）に基づき、両当事者は共同で、裁判外紛争解決に関する本最新情報を提出します。両当事者は、2015年11月15日を和解協議の期限として、スペロ判事との調停に応じる意思があり、日程について協議中です。

調停の決定は、Apple対Samsung訴訟の裁判長を務めるルーシー・コー判事が、2016年3月または4月に予定されている同訴訟の2度目の損害賠償請求再審に臨む中で下された。来年の訴訟は、 2012年にSamsungがAppleの特許を侵害したとして10億5000万ドルの損害賠償を命じたApple対Samsung訴訟における3度目の陪審裁判となる。また、AppleとSamsungのより大規模な法廷闘争の一環として、コー判事が審理する4度目の訴訟となる。

アップルは現在、最初の裁判での勝利に関連して総額5億4800万ドルの損害賠償を求めて争っているが、この金額は再審とサムスン側の勝訴により減額されている。

アップルとサムスンの最高経営責任者（CEO）は、2012年の第1回陪審裁判の前と2014年の第2回裁判の前に、裁判所監督下での調停に合意していたが、どちらの会合も友好的な解決には至らなかった。

直近では、米国連邦巡回控訴裁判所が今月、Appleは特許技術を侵害していると判明した端末の販売を差し止める権利があるとの判決を下した。この控訴は、コー判事が下した最初の判決に端を発している。この判決では、Samsungによる保護対象発明の無断使用に対する損害賠償とロイヤルティの支払いはAppleに認められたが、製品の禁輸措置は認められなかった。