英国の首席ラビ、アップルを「自己中心的な文化」のせいだと非難 [u]

英国の首席ラビであるサックス卿は、iPad のタッチスクリーンタブレットを、十戒が刻まれたモーセの石板の現代版に例え、Apple が消費社会を作り出していると非難した [更新]。

サックス氏の広報担当者はその後、ラビ氏の発言はスティーブ・ジョブズ氏やアップル社を批判する意図はなかったと釈明した。むしろ、一部の人々によって行き過ぎてしまう可能性のある「消費主義の潜在的な危険性」について言及したのだ。

サックス氏は先週、女王が出席した異宗教間レセプションでこのコメントをし、アップルの人気のネーミングスキームにおける「i」をますます利己的になる社会の兆候として再解釈したとテレグラフ紙は報じている。

「故スティーブ・ジョブズがiPad 1とiPad 2という2つのタブレット端末を携えて山を下りてきたことで、消費者社会が築き上げられました。その結果、私たちは今、iPod、iPhone、iTunes、i、i、iという文化を持つようになりました」と彼は語った。「個人主義的で自己中心的な文化で、“私”のことしか考えていないと、うまくやっていけないのです。」

ラビはさらに、消費倫理は人々に持っているものに満足せず、恩知らずの心を育むと述べた。人々はむしろ、持っているものに対して神に感謝することに時間を費やすべきだとサックス氏は述べた。

「実際、消費社会は不幸の創出と分配のために考案された最も効率的なメカニズムである」と彼は付け加え、新しいiPhoneモデルに対する消費者の欲求を例として挙げた。

サックス氏は、物質主義の罠に陥らないよう、敬虔なユダヤ教徒に対し、伝統的なユダヤ教の安息日である安息日を守るよう呼びかけた。「ですから、消費社会への答えは信仰の世界にあります。ユダヤ教徒はこれを安息日の世界と呼んでいます。そこでは買い物もお金を使うこともできず、大切なこと、家族と過ごす時間を持つのです」と彼は述べた。

会合に出席した聴衆の中には、少なくとも1人はiDeviceの所有者だった。今年初めの報道によると、エリザベス女王は孫たちのiPadに大変感銘を受け、自身にも1台注文したという。女王はApple製品の「大ファン」と言われており、iPodを2台所有していると報じられている。1台は2009年にバラク・オバマ米大統領から贈られたものだ。

一方、ジョブズ氏は2009年に英国でナイトの称号授与が検討されましたが、政治会議での講演依頼を辞退したため、計画は頓挫したと報じられています。しかし、Appleの主任デザイナーであり英国市民でもあるジョナサン・アイブ氏は、ナイトの称号に次ぐ大英帝国勲章コマンダーを受章しました。