債権者のProview清算要求はiPad商標の可能性により阻止された

中国におけるiPad商標をめぐるProviewのAppleに対する訴訟は、裁判所が債権者の1人による同社清算の試みを阻止したため、妨害されることなく継続されることになる。

富邦保険は、元モニターメーカーであるプロビューがアップルに対する訴訟を解決するのを待たずに、深圳の子会社を清算するよう複数の申し立てを行っていた。債権者は、プロビューがアップルから債務を弁済するのに十分な金額を獲得できるとは考えていないと述べていた。

深圳中級人民法院は土曜日、富邦の請求を却下したとチャイナデイリーが報じた（The Next Web経由）。裁判所は判決の中で、iPadの中国商標が債務返済に必要な資金を調達できると説明した。

裁判所は「プロビューが債務返済能力を欠いていると判断するのは時期尚早であるため、裁判所はプロビューを清算するという富邦の要請を受け入れない」と述べた。

報道によれば、法律専門家は、裁判所が同社の清算を承認していれば、ProviewのAppleに対する訴訟は中止されていた可能性があると示唆していたという。

しかし、最近の判決を受けても、Proviewは依然として万全ではない。中国の銀行8行を含む複数の有力債権者が回収を試みており、同社の負債は最大4億米ドルに上るとされている。

アップルは2009年に第三者企業を利用してプロビュー社と契約を結び、iPadの商標に関する複数の国の権利を購入したが、プロビュー社は契約締結時に中国支社の代表者が同席していなかったため、深センの子会社が依然として商標を所有していると主張している。

アップルは先月の声明で、債権者をかわしてより多くの資金を得るためにプロビューが意図的に取引を混乱させたと非難した。

「Proviewがこのような取り決めをしたのは、明らかに中国本土の債権者に金を支払わずに済むためだ」とウー氏は述べた。「彼らはまだ多くの人々に多額の借金を抱えているため、既に我々が支払った商標権に対して、Appleから不当にもさらなる金銭を要求しようとしているのだ」

ProviewとAppleの法的紛争は中国本土、香港、さらには米国でも発生しており、Appleは上海と香港で勝訴したが、Proviewに有利な広東省の判決に対しては控訴している。

Appleが第3世代iPadの中国発売に向けて準備を進めているにもかかわらず、この意見の相違は依然として続いている。同社は既にこのデバイスに必要な規制当局の承認の一部を取得しており、3G対応iPadのネットワークライセンスの取得を待っている。