スティーブ・ジョブズ：iPadはWordのサポート、10ドルの電子書籍、6日間の音楽再生を提供

アップルの共同創業者スティーブ・ジョブズ氏は水曜日のiPad発表後、同デバイスでは電子書籍がアマゾンのKindleと「同じ」価格で提供され、PagesアプリではMicrosoft Word形式で文書をエクスポートでき、音楽の連続再生は約6日間可能になると明らかにした。

ウォール・ストリート・ジャーナルのウォルト・モスバーグ氏とジョブズ氏との会話は、 BoomTownのカラ・スウィッシャー氏によってビデオ撮影された。モスバーグ氏はジョブズ氏に、iPad向けの書籍は13ドルから15ドルと噂されているのに、Amazonは9.99ドルで販売しているのに、なぜ顧客はiPad向けの書籍を買いたがるのかと尋ねた。ジョブズ氏は「価格は同じになる」と答えた。

「出版社は実際にアマゾンへの書籍の出荷を控えている。アマゾンの対応に不満を抱いているからだ」とジョブズ氏は付け加えた。この発言は、基調講演でKindleで電子書籍市場の先駆者となったアマゾンを称賛したジョブズ氏とは異なるトーンだった。

モスバーグ氏はジョブズ氏に、iPadのレビューをApp Storeで9.99ドルで販売されるPagesアプリケーションで書くべきかどうかも尋ねた。しかしジョブズ氏は、編集者が「Pagesについて何も知らない」ため、Microsoft Word文書として保存する必要があると答えた。

ジョブズ氏はモスバーグ氏に対し、Pages のモバイル版ではファイルを Microsoft Word 文書として保存できると語った。

「Pages で書いて、Word 版を作って編集者に送ることもできる」とジョブズ氏は語った。

モスバーグ氏はiPadのバッテリー寿命についても質問し、ジョブズ氏は、画面をオフにした状態で連続して音楽を再生すると「140時間以上」、つまり6日間近くになるだろうと明らかにした。

「すべてはディスプレイ次第です」とアップルの共同創業者はバッテリー寿命について語った。「当社のチップはほとんど電力を消費しません。」

電子書籍を読む際のデバイスの稼働時間について、ジョブズ氏は10時間という稼働時間はほとんどのユーザーにとって十分すぎるほどだと考えていると述べた。彼は、バックライト付き液晶ディスプレイとAmazon Kindleの電子インクディスプレイでは「バッテリー消費」が大きくなるというモスバーグ氏の主張を否定した。

「いいえ、そんなことはありません」とジョブズ氏は言った。「結局はプラグを差し込むだけです。ドッキングしたり、その他いろいろと使うことになります。大したことではありません。10時間は長い時間です。だって、10時間も読書をするなんて考えられませんから。」

iPadは、IPSテクノロジーを採用した9.7インチ液晶ディスプレイを搭載しています。日立が開発したこの技術により、視野角が向上し、画面上で優れた色再現性を実現します。

ビデオの後半でモスバーグ氏は、ジョブズ氏からiPadの価格は1,000ドル以下になると直接伝えられたとも明かした。この発言は、水曜日の正式発表前にジョブズ氏がモスバーグ氏にiPadの存在を告げていたことを示唆している。

ウォールストリート・ジャーナルの記者は、この端末の価格は999ドルになると予想していたが、アップルは水曜日、iPadの開始価格は499ドル、最も高価なモデルは829ドルになると明らかにした。