北京での群衆の暴動を受けて、アップルはiPhone 4Sの中国での発売を延期した[u]

北京の旗艦店での iPhone 4S の発表が騒乱を起こさせた群衆によって妨害されたことを受けて、Apple は中国国内の公式小売店でのベストセラー端末の販売を延期することを決定した。ただし、この端末は引き続きキャリア パートナーおよび正規販売代理店を通じて入手可能である [更新]。

更新： AppleはAllThingsDへの声明で、北京と上海の小売店でのiPhone 4Sの販売を延期することを確認した。

「iPhone 4Sの需要は信じられないほど高く、中国の店舗ではすでに完売しています」とAppleの広報担当者は同誌に語った。「残念ながら、混雑のため三里屯店を開店することができませんでした。お客様と従業員の安全を確保するため、当面の間、北京と上海の直営店ではiPhoneの販売を中止いたします。お客様は引き続きApple Online StoreでiPhoneをご注文いただくか、China Unicomやその他の正規販売店からご購入いただけます。」

北京の三里屯アップルストアのアップル販売員は金曜午後、「当店舗では今後iPhoneの販売は行いません」と書かれた看板を出した。

Appleは以前、北京の三里屯店でiPhone 4Sを現地時間午前7時（米国東部時間午後6時）に発売すると発表していたが、転売業者と行列待ちの係員の間で口論が起こり、発売が遅れたとされている。午前8時時点で、店はまだ開店していなかった。

アップルの最新携帯電話の中国での発売が間近に迫っていたため、中国全土に展開する5店舗の外には数千人の顧客が集まっていた。三里屯店では当初、混雑を避けるため週初めに設置されたセキュリティバリケードが、木曜の夜か金曜の朝に撤去された。

北京の現地にいたあるジャーナリストは、夜中に喧嘩が起こったためアップルが発表会を中止したと主張したが、群​​衆の中には、アップルは金曜日にiPhone 4Sを配布せずに店頭で注文を受けるだろうと主張する者もいた。

金曜日の早朝、店の外にはプロのウェイターや転売屋の集団が集まっていた。午前7時の発売開始時間になってもAppleは開店せず、彼らの一部は不満を募らせた。「ドアを開けろ！」という叫び声が群衆から時折響き渡った。ある時点では、不満を抱いたウェイターの一団がAppleに罵詈雑言を浴びせながら店を出て行った。数名は警備員に強制的に退去させられたが、その理由はすぐには明らかにならなかった。

ブルームバーグは金曜日、iPhone 4Sが発売されないことが明らかになった後、一部の怒った客がアップルストアに卵を投げつけたと報じた。同紙によると、上海浦東地区のアップルストアは1時間早く開店し、iPhone 4Sの販売を開始したという。

警察官らは金曜日、北京の三里屯アップルストアを封鎖した。

16GBのiPhone 4SはApple Chinaのオンラインストアで4,988人民元（790ドル）で販売されており、32GBと64GBモデルはそれぞれ5,888人民元と6,788人民元で販売されています。配送予定日は現在2週間です。China Unicomは、286人民元（45ドル）からの複数年契約プランにiPhone 4Sを無償提供するキャンペーンも実施しています。

北京のよく組織化された中古市場は、過去に三里屯店での紛争を引き起こしたことがある。昨年は、iPad 2とiPhone 4（ホワイト）の発売時に、ガラスドアが割れ、数人が負傷する事故が発生した。

アップルは中国に加え、金曜日にさらに21カ国でiPhone 4Sを発売する予定だ。