AirPlayは、2004年にAppleがAirPort Expressベースステーションに接続されたスピーカーにiTunesからワイヤレスでオーディオをストリーミングする方法として発表したとき、もともとAirTunesという名前でした。2010年に、当時新発売だった99ドルのiOSベースのApple TVへのビデオと写真のストリーミングに技術が拡張された後、スティーブ・ジョブズによって名前が変更されました。
iTunesは現在、オーディオとビデオの両方の再生をApple TVにストリーミング再生できますが、OS Xでは他のアプリからのオーディオやビデオを配信できません。さらに、AirPlayではストリーミングデータが暗号化されるため、サードパーティの開発者がAirPlayデバイスにデータを送信するのは容易ではありません。
新しいAirPlayミラーリング
Mountain Lionでは、これらすべてが変わります。最も明白なメリットは、ハードウェア対応のMacで、昨年発売された新しいiOSデバイス（iPhone 4SおよびiPad 2以降）と同じAirPlayミラーリングが使えるようになったことです。画面上のあらゆるものをApple TVに接続したディスプレイにミラーリングできます。
iOSデバイスと同様に、MacでもAirPlayミラーリングを利用するには特別なハードウェアが必要です。例えば、2010年中期のMacBook Proでは動作しませんが、2011年初頭のMacBook Pro、そして2011年中期以降のMacBook Air、iMac、Mac miniでは動作します。
これらのシステムは、H.264専用のハードウェアエンコーディングを初めて搭載したため、AirPlayミラーリングに対応できる最も古いマシンです。専用のハードウェアでこのタスクを処理できるCPUがなければ、初期のMacでは、大量の熱とファンの騒音を発生することなく、十分な速度でビデオを転送することができません。
古いMacでもiTunesからAirPlay経由でApple TVにビデオを送信できますが、送信中はローカル再生が停止します。ミラーリングには、システムが2つのビデオ画像を生成する必要があります。1つはローカルディスプレイに表示し、もう1つはワイヤレスで外部ディスプレイに配信されます。
AirPlayは、コンピュータ（またはiOSデバイス）からApple TVにビデオを中継するだけではありません。ビデオをHDTV解像度に合わせて縮小し、コンピュータのRGBからテレビのネイティブYUVへと色空間を変換する必要があります。どちらの処理にも多くの処理リソースが必要となるため、新しいMacに搭載されている追加のハードウェアがなければ、ミラーリングは不可能です。
Mountain Lionを搭載した対応MacでAirPlayミラーリングを使うのはとても簡単です。AirPlayメニューをプルダウンし、ディスプレイをミラーリングしたいローカルのApple TVを選択するだけです。オプションは、iTunesと同様にBonjour経由で表示されます。iPadではホームボタンをダブルクリックして右にスワイプしないとAirPlayコントロールが表示されませんが、AirPlayミラーリングははるかに分かりやすく、見つけやすいです（下記参照）。
ディスプレイのデフォルトのメニューバーオプションは、従来の「ディスプレイを検出」して解像度を手動で設定する代わりに、AirPlayオプションに重点を置くようになりました。下図は、Mountain Lion（右）のよりシンプルなメニューと、現在のLion（左）のメニューを比較したものです。AirPlayミラーリングをサポートしていないMacでは、このメニューはシステム環境設定のディスプレイパネルを開くためのもののみとなります。
Appleは、AirPlayミラーリングに対応していない古いMacでも、Mountain Lionのシステム環境設定の「ディスプレイ」パネルをアップデートしました。解像度の選択肢（現在のLionでは画面上部下部）が提供されるのではなく、「ディスプレイ」はデフォルトで「内蔵ディスプレイに最適な解像度」に設定されます。ただし、「スケール」をクリックして標準以外の解像度を手動で選択することもできます。
対応MacでAirPlayミラーリングを使用する
AirPlay ミラーリングをサポートしている Mac は、メニュー バーに AirPlay アイコンが表示されるので (ドロップダウン オプションも異なります)、すぐに識別できます。
メニューバーから特定のApple TVでAirPlayミラーリングを開始すると、ディスプレイ設定が自動的に「AirPlayに最適な解像度」に変更され、オーバースキャン補正をオンにするオプションが表示されます（通常、これは古いCRTテレビを使用している場合にのみ必要です。最近のフラットパネルディスプレイのほとんどは、オーバースキャンによって画面の一部が欠けることはありません）。明るさの調整は内蔵ディスプレイにのみ適用されることに注意してください。
ディスプレイから別の解像度を手動で選択するか、AirPlay メニューバーのプルダウンからミラーリングする解像度を選択し、「デスクトップのサイズを合わせる:」オプションから「この Mac」またはディスプレイをミラーリングする Apple TV の名前を選択します。
でも、それだけではありません。セカンダリディスプレイに接続した状態でもAirPlayミラーリングを開始できます。Mountain Lionでは、外部モニターへの接続もほぼ同じように動作しますが、システムがデフォルトで解像度を自動的に選択する点が異なります。HDMIケーブルでHDTVに直接接続すると、2台のディスプレイそれぞれの「ディスプレイ」パネルで「ディスプレイに最適な」解像度が選択されますが、どちらもスケーリング可能です。
内蔵ディスプレイには、明るさを調整するオプション (上) が用意されており、HDTV ペイン (下) には、ディスプレイを 90 度ずつ回転したり、リフレッシュ レートを設定したり、アンダースキャン (画面の端に近い要素が切り取られないようにテレビ画像の周囲に黒い余白を作成する機能。これも、最新の HDTV では通常設定する必要はありません) を構成するオプションが用意されています。
外部ディスプレイを接続している場合でも（ミラーリングまたはデスクトップの拡張）、AirPlayミラーリングは引き続き利用できます。AirPlayのプルダウンメニューは、ローカルネットワーク上の複数のApple TVデバイスへのミラーリングとは別に、外部モニターへのミラーリングも行えるようになったため、追加オプションを反映して変更されました（下記参照）。
AirPlay ミラーリングはシステムの機能 (CPU ビデオ エンコーディング ハードウェアに依存) であるため、ビデオ ハードウェアがサポートできる直接接続されたディスプレイの数にはカウントされません。
古いMac向けの新しいAirPlay機能
1年半以上前のMacはワイヤレスビデオミラーリングをサポートするハードウェアを搭載していませんが、Mountain LionではオーディオAirPlay機能を利用できます。現在、システム環境設定の「サウンド」パネルで利用できる出力は、内蔵スピーカー、ヘッドフォン、USBまたはライン出力スピーカー（下記参照）などのハードウェアデバイスのみです。
Mountain Lion では、AirPlay ミラーリングをサポートできない Mac でも、指定された Apple TV、AirPort Express ユニット、またはその他の AirPlay 対応デバイス (Audyssey、B&W、Denon、iHome、JBL、Klipsch、Marantz、Philips、Pioneer、Samsung、Sony、Yamaha のデバイスおよびレシーバーを含む) へのワイヤレスオーディオ出力 (下記) をサポートできるため、ユーザーは、たとえば、オーディオがホームステレオ システムから送信されるゲームをプレイできます。
ただし、iTunesとは異なり、サウンド出力コントロールでは複数のスピーカーセットに同時にオーディオをストリーミングすることはできません。つまり、システムオーディオ出力をAirPlayデバイスに設定すると、ローカルスピーカーはミュートされます。
もちろん、古い Mac でも、iTunes 内の AirPlay を介して Apple TV に接続された画面でビデオを再生したり、iTunes の「複数のスピーカー」機能 (上記) を介して iTunes から複数のスピーカーでオーディオを再生したりできます。
