AppleInsiderスタッフ
· 1分で読めます
アップルは木曜日、浙江省杭州市の西湖に新しくオープンしたアップルストアのオープンを記念して中国市場向けに制作された、アーティストの王東玲氏を起用したプロモーションビデオの翻訳版をユーチューブチャンネルに投稿した。
2日前、Appleは中国・杭州に新たにオープンした直営店をオープンし、著名な書道家、王東玲氏に依頼したオリジナルアートワークを飾った防護壁を撤去しました。このイベントを記念して、王氏の作品の舞台裏を紹介するビデオが公開されました。
アップルはその後、この短編映画を翻訳し、「アップルストア、西湖 - アーティストについて」というタイトルで公式YouTubeチャンネルにアップロードしました。王氏は杭州と西湖地域について語り、2000年前の詩「雨中西湖讃」がこのプロジェクトにぴったりだったと説明しています。
その詩はこうだ。
晴れた日にきらめく水面雨の霞にかすんだ山々
西湖は西子の美しさのようだ
軽くても濃くても、いつでも美しく
王氏によると、杭州は伝統的な中国文化と新しいアイデアを受け入れる現代的な都市景観の両方を兼ね備えているという。
「杭州に西湖アップルストアがオープンすることで、この都市に新たな魅力が加わることになるだろう」と王氏は語った。
建築学的には、ウェストレイク店はサンフランシスコに建設予定のAppleのユニオンスクエア旗艦店に近い存在です。現在建設中のカリフォルニアの新店舗は、同じくスプリットレベル(2階建て)のレイアウトと開放的なガラス張りのファサードを備えていますが、高さ44フィート(約13メートル)の巨大な鉄骨ドアと、滝のような滝が特徴的な広々とした裏庭を備え、規模ははるかに壮大になると予想されています。
杭州店は、来月オープン予定の中国5店舗のうち最初の店舗となります。先週、Appleのリテール担当シニアバイスプレジデント、アンジェラ・アーレンツ氏は、数週間以内に中国に5店舗のApple Storeをオープンする計画を発表しました。これは中国本土への積極的な進出の一環です。
杭州西湖アップルストアは、現地時間1月24日土曜日午前9時にオープンする予定だ。