連邦裁判所はサムスンのGalaxy Tab差し止め命令の執行停止申し立てを却下、Nexusの執行停止を認める[u]

米連邦巡回控訴裁判所は金曜日、ギャラクシータブ10.1に対するアップルが勝訴した差し止め命令の即時執行停止を、地方裁判所および連邦裁判所の控訴審の判決が出るまで求めるサムスンの要請を却下したが、ギャラクシーネクサスに対する同様の申し立ては依然宙に浮いたままとなっている。

最新情報：ブルームバーグの報道によると、サムスンはGalaxy Nexusスマートフォンの販売差し止めを勝ち取り、この措置は少なくとも来週まで有効となる。つまり、7月12日の連邦控訴裁判所の申し立てに対してAppleが回答するまで、同デバイスの販売を再開できるということだ。

アップルは先週、サムスンのGalaxy Tab 10.1タブレットとGalaxy Nexusスマートフォンに対する米国の仮差し止め命令を勝ち取ったが、韓国企業は利益の出る新学期シーズンを前に判決の執行を延期することにまだ成功していない。

FOSS Patentsのフロリアン・ミューラー氏によると、サムスンはデバイスの販売を維持するための最新の取り組みとして、CAFCに対し両差し止め命令の執行停止を要請し、控訴審における差し止め命令の決定に先立ち、連邦巡回控訴裁判所に即時差し止め命令の執行停止を求めた。裁判所の申立て委員会は、Galaxy Tab 10.1に関する即時差し止め命令の要請をそれ以上のコメントなしに却下したが、Galaxy Nexusについては判決を下さなかった。

両差し止め命令を最初に発令した北カリフォルニア地区のルーシー・コー判事は、月曜日にギャラクシータブに関するサムスンの上訴保留要請を却下し、それに続き火曜日にはギャラクシーネクサスの差し止め命令の保留も却下した。

Appleは、Galaxy Tabについては7月12日午後12時（東部標準時）、Nexusについては午後5時までに連邦の差し止め請求に応じるよう命じられた。