訴訟によりHyperMacはAppleの特許を取得した充電ケーブルの販売を停止

サム・オリバーのプロフィール写真サム・オリバー

2010年10月18日月曜日午前7時50分（東部夏時間）· 1分で読めます

コンピュータアクセサリメーカーの HyperMac は、Apple からの訴訟に応じて、特許取得済みの MagSafe MacBook 充電ケーブルの販売を 2010 年 11 月 2 日に中止すると発表した。

ハイパーマックの親会社であるサンホは月曜日にウェブサイトでこの発表を行った。顧客への手紙は、11月2日を「最後の購入期限」と位置付け、最終販売を促進するための施策としても活用された。

「11月2日以降も、同じバッテリーを他の製品ラインと共に販売し続けますが、ケーブルなしではMacBookを充電できなくなります」とアクセサリーメーカーは述べている。正式な締め切りは太平洋時間11月2日深夜となっている。

AppleInsiderが9月に初めて報じたように、AppleはSanho Corporationを、MagSafeケーブルおよびiPodの30ピン接続を使用するケーブルに関する同社保有の特許を侵害したとして提訴しました。カリフォルニア州サニーベールに本社を置く同社は、MagSafeおよびiPod関連の6件の特許を侵害したとして訴えられています。

Sanhoの製品は、Appleの特許取得済みMagSafeコネクタを模倣するのではなく、Appleが実際に製造した公式MagSafe製品を採用しています。同社は以前、これらの公式製品を使用することで「最大限の互換性」が確保されていると宣伝していました。

訴訟の対象となったのは、同社の磁気式電源アダプタ（MBP-PRO、MBP-AIR）、そしてMacBook用車載充電器（MBP-CAR）です。また、訴訟では「HyperMac Nano」、「HyperMac Micro」、「HyperMac Mini」製品を含むiOSエコシステムデバイス用の充電器も特に問題視されています。

HyperMac製品ラインには、外出先でポータブル機器に追加電力を供給できる小型のポータブル外付けバッテリーが多数含まれています。Appleは、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所に提出した正式な訴状の中で、訴状提出前の2010年にSanhoに対し、3通の公式書簡で特許侵害の疑いを通知したと述べています。

訴訟で引用された特許は以下のとおりです。