Apple TV+の番組「SEE」の制作では、視覚障害のある生活をリアルに描くために失明コンサルタントを起用したことが番組のプロフィールで明らかになった。また、共同プロデューサーのジョー・ストレチェイ氏が脚本とシーンを可能な限り正確にするのを手伝った。
Apple TVのローンチ番組「SEE ～暗闇の世界～」は、誰もが失明したことで荒廃した世界と、600年ぶりに視力を取り戻した最初の人類の誕生を描いたSFストーリーです。制作の一環として、視覚障害者コンサルタントのストレチャイ氏を起用し、画面に映し出されるものが視覚障害者の社会でどのように生活し、コミュニケーションをとるのかを忠実に再現しています。
CNETの報道によると、網膜色素変性症という遺伝性疾患を患うストレチャイ氏は、視覚障がい者に杖を使った移動方法や職場復帰の方法を教え、2009年にはアメリカ盲人協会のキャリア・コネクト・プログラムにライターとして参加した。大衆メディアにおける視覚障がい者の描写に関する彼の記事がきっかけで、キャスティング部門からアドバイスを求められ、その後、制作会社自身も彼に協力するようになった。
USAネットワークの「ロイヤル・ペインズ」で働いた後、ストレチェイは2013年にNetflixの「デアデビル」の制作に加わり、脚本をレビューして提案するとともに、弁護士であり主人公でもあるマット・マードックを演じた俳優チャーリー・コックスのサポートも担当した。「主演俳優と一緒に、視覚障害のスキルを指導しました」とストレチェイは語る。「盲目のふりをする方法ではなく、視覚障害を持つ人が知っているちょっとしたことを指導したのです。」
「SEE」では、ストレチェイ氏は2018年7月にペンシルベニア州からブリティッシュコロンビア州へ移住し、番組制作に携わる前に、開発初期から脚本をレビューしていました。当初は質問に答えたり、意見を述べたりしていましたが、第3話ではシーンのブロックを作成し、第4話までにほぼすべてのシーンについて監督にフィードバックを与えました。
「視覚障碍者や弱視の俳優がやるようなことは、全部僕もやりました」とストレチェイは言った。「滝を降りるのも、岩をよじ登るのも、全部やりました」
アップルは、視覚障害のある俳優を主要な役柄や背景役として複数採用した。ストレチャイ氏によると、障害のある俳優は数十人、背景役は約30人、スタントマンは2人だったという。
彼はまた、目の見える俳優たちと協力して、エコーロケーションなどを用いて視覚障害のあるキャラクターとして環境内を移動する方法を学びました。俳優たちは役作りのために、数週間にわたる移動訓練と視覚障害のあるキャラクターの訓練を受けました。
コミュニティの儀式を作ることもストレチェイの仕事の一部で、小道具はどのようなもので、どこに置くべきかということも含まれていました。主演のジェイソン・モモアは時折、「見た目のカッコよさと、移動に便利な道具の実用性」を基準に小道具を選んでいたとストレチェイは説明しました。そのため、コンサルタントはスターと、小道具の使い方や、そもそも番組で使用する意味があるのかどうかについて交渉を重ねることになったのです。
「SEE」は制作とスクリーン上で、誰もが楽しめる番組となるよう最善を尽くしたにもかかわらず、サンフランシスコの盲人・視覚障害者のためのライトハウスのCEO、ブライアン・バシン氏による、世界が先史時代のレベルにまで落ちぶれるという示唆は「非常に不快で、ひどく時代遅れ」であるなど、批判を受けた。
ストレチャイ氏は、新型コロナウイルスのパンデミックにより中断されているシーズン2で、番組がさらに良くなる可能性があると信じている。ストレチャイ氏は、シーズン1では世界のほんの一部しか見ることができなかったと述べ、シーズン2ではより良く描かれる可能性を示唆した。「シーズン1では世界のほんの一部しか見ることができなかった。世界に何があるのか、誰にも分からないだろう？」
